King Lear has definitely been one of the more interesting shows that we’ve experienced during our time here in Great Britain. This is the first theater show that we’ve seen that was performed by unprofessional actors and the first show that I’ve ever seen in a completely different language. This show was totally in Ukrainian and brilliantly shined a light on the war that is currently happening between Russia and Ukraine. I knew going into this show that I would likely have no idea what was going on, but still I maintained an optimistic mindset. Before walking to the theater, our fearless leader known as Shawn aka “Papa Duck” informed us that this wasn’t going to be like the other Shakespeare shows that we saw. It had a runtime of only 90 minutes which made our group exuberant. I was worried that a three hour Shakespeare show completely in Ukrainian would’ve been too much for my pea sized American brain to handle. And I admit that even 90 minutes felt like a very long time. But I am thankful that we had read the show for class before our trip because I would’ve been completely lost for obvious reasons.
This particular production of King Lear focused heavily on interpretation and imagination. As many of the audience I’d imagine didn’t speak Ukrainian, I believe this strategy bode well for the average English folk. The flashing lights and moving set pieces were the strongest aspect of this show in my opinion. I’m sure if I understood what they were saying, I would’ve got more out of the plot itself. The only criticism I’d give is regarding the sound design. There were times where the audio would be abruptly cut off which would draw me out of what was happening on stage, but for the most part, it was all impressive.
My favorite character had to be the fool. I loved how she utilized the Commedia Dell’Arte style to her advantage. It worked very well for the character and the overall objection I believe that she was going for!
Theatre in London U of A 